Règlement

1. Règlement du Tournoi

Dans le Tournoi International de Football Donosti Cup pourront participer les équipes de football de clubs fédérés, les écoles de football légalement constitués et les écoles qui participent dans les ligues scolaires de leur pays. Le Tournoi International de Football Base Donosti Cup appliquera le règlement de la FIFA et de la Fédération Espagnole de Football (F.E.F.). Ce règlement fera référence aux compétitions de football 11 et football 8.

2. Système de Compétition

Groupes de 4 ou 5 équipes, qui s'affronteront durant une ligue à un seul tour. Ces matchs pourront se jouer dans trois ou quatre jours. Si le calendrier l’exige, une équipe dans un groupe de 5 pourra avoir 2 matchs dans la même journée. Le 5ème qualifier sera éliminé automatiquement. Les 2 meilleures équipes de chaque groupe seront qualifiés pour la Finale de la ligue des champions. Le 3ème et 4ème passeront à Play Off B.

Ponctuation des matchs

• Match gagné: 3 points
• Match nul: 1 point
• Match perdu: 0 point

Durée des matchs

• 2 x 25 min.

Ponctuation des matchs

• 4 min. Tous les mi-temps seront sur le terrain de jeu.

3. Dates de naissance

Masculines

B18 Garçons nés après le 1-1-0002
B16 Garçons nés après le 1-1-2004
B15 Garçons nés après le 1-1-2005
B14 Garçons nés après le 1-1-2006
B13 Garçons nés après le 1-1-2007
B12 Garçons nés après le 1-1-2008
B11 Garçons nés après le 1-1-2009
B10 Garçons nés après le 1-1-2010

Féminines

G18 Filles nées après le 1-1-0002
G16 Filles nées après le 1-1-2004
G14 Filles nées après le 1-1-2006
G12 Filles nées après le 1-1-2008
G10 Filles nées après le 1-1-2010

Contrôle d´âge

Tous les joueurs du tournoi seront certifiés avec un bracelet en couleur, qui certifiera leur âge de naissance, avant le debut de la compétition.

Il será obligatoire de porter ce bracelet pour pouvoir participer aux matchs. Tous les blacelets des participants seront vérifiés avant le debut de chaque match.



4. Permis spéciaux

Il est accepté qu’un joueur inscrit au tournoi participe dans deux ou plus d´équipes du même club. Les équipes doivent être de catégories différentes et ils doivent suivre la procédure d’inscription indiquée sur le point 12.

En aucun cas, un jouer pourra jouer en deux ou plus équipes de la même catégorie où il est inscrit, même s´il appartient au même club.

Les équipes des catégories B18 et G18 pourront inscrire un maximum de 3 joueurs/euses un an plus âgé à leur catégorie.

Les équipes des catégories B16, B15, B14, B13, G, G16 et G14 pourront inscrire un maximum de 2 joueurs/euses un an plus âgé à leur catégorie.

Les équipes des catégories B12, B11, B10, G12 et G10 ne pourront pas inscrire aucun joueur/euse plus âgé à leur catégorie.

Dans les catégories B10 et B11 il est possible d'inscrire des équipes féminines ou mixtes si elles ont l'âge de leurs catégories.

Dans aucune catégorie féminine pourront jouer les garçons. 2 filles maximum pourront jouer par équipe dans les catégories masculines.

5. Système de Classement

1ère Phase (Championnat)

En cas d'égalité au classement final entre deux ou plus d’équipes, les critères de classement qui seront suivis pour résoudre le match seront :

• 1.- Différence de buts considérant toutes les rencontres (goal average général)
• 2.- Plus grand nombre de buts considérant toutes les rencontres
• 3.- Résultats des matchs entre les équipes concernées (goal average particulier)
• 4.-Tirage au sort informatique.

2ème Phase (Phase Finale) (Play Off)

En cas égalité aux matchs de la Phase Finale, nouveaux tirs au but, sans prolongation, selon les normes de la FIFA.

6. Nombre de Joueurs et de Remplaçants

Football 11

Une équipe peut inscrire dans l'acte du match un maximum de 20 joueurs et un maximum de 3 personnes du corps technique. Des replacements rotatifs sont possibles, c'est-à-dire, les joueurs substitués peuvent revenir sur le terrain. Que 3 substitutions máximum par équipe peuvent être faites en plus de celle de la mi-temps, il est aussi possible d’utiliser les moments où l’équipe contraire demande ses substitutions. En aucun cas, une équipe pourra avoir un momento de replacement additionnel, pour le fait, par exemple d´avoir un joueur blessé, si les trois moments de replacement sont déjà utilísés. Tous les remplacements doivent être effectués dans le centre du terrain, demandant l'autorisation de l'arbitre et lorsque le jeu est arrêté.

Football 8

16 joueurs (maximum) lors de chaque rencontre peuvent être utilisés dans les catégories B12, B11, B10 et G12. De la même façon, un maximum de 3 personnes du corps technique peuvent s’inscrire dans l’acte du match. Les remplacements sont autorisés par rotation illimitée, les joueurs remplacés peuvent revenir sur le terrain de football. Tous les remplacements doivent être effectués à partir du centre du terrain, demandant l'autorisation de l'arbitre et lorsque le jeu est arrêté.

7. Actes

Tous les actes du tournoi seront réalisés à travers le système informatique du tournoi (disponible online). Les responsables des équipes doivent fournir aux personnes de l'organisation LA RELATION OFFICIELLE DES JOUEURS DE LA DONOSTI CUP avec le numéro du dossard correspondant 30 minutes avant de commencer le match. Il est obligatoire de savoir les joueurs et entraîneurs qui seront présents sur le terrain. Il est aussi obligatoire de vérifier le résultat et les cartes du match avec l'arbitre et le staff. Il est conseillé de la part des responsables de l´équipe, la revisión finales de l´acte, pour vérifier le résultat et les cartes du match avec le délégué du terrain.

8. Equipements

Tous les maillots doivent porter des numéros qui coïncident avec l'acte du match. Les numéros doivent se porter sur le dos. Dans le cas où les maillots des deux équipes coïncident de la même couleur, ça sera l'équipe visiteuse qui devra le changer. L'équipe visiteuse est celle qui apparaît en deuxième terme à l'énoncé du match. Si les couleurs seraient toujours les mêmes, l´organisation laissera des salopettes d´une couleur différente, que l´équipe visitant devra mettre.

9. Terrains de jeu

Sauf les terrains d’Oiartzun, Zarautz, Stade de Gal et Bixente Lizarazu (Hendaye), le reste sont d’herbe artificiel et il est interdit de jouer avec des chaussures à crampons d’aluminium. Il est obligatoire de jouer avec des chaussures en caoutchouc.

10. Ponctualité

L'horaire des matchs sera strictement respecté. Les équipes devront être prêtes 15 min. avant le commencement du match. En cas de non-comparution et si l'Organisation considère que les raisons ne sont pas justifiées le score sera 3-0. La decisión será toujours celle du Comité de Compétition.

5 minutes avant le début de chaque match, les deux équipes seront prêtes dans le tunnel d'accès au terrain pour rentrer avec l'arbitre au terrain. Au signal de l'arbitre, les joueurs devront sortir en deux ranges derrière lui et avant le début du match les joueurs fairont une salutation.

11. Sanctions

Le joueur qui serait expulsé pour carton rouge direct, sera exclu dans un ou plusieurs matchs ou il peut être exclu du tournoi (selon la cause d'expulsion). Le joueur qui accumulera 3 cartons jaunes, ne pourra pas participer au match suivant. Ces cartons sont cumulables pendant tout le tournoi en entier, les cartons ne se enlevèrent pas dans les phases suivantes. La sanction s'annulera seulement à ce joueur qui arrive à la finale tant dans la Champions League comme dans le Play Off B. Tous les joueurs qui sont sanctionnés par une carte rouge directe, même s’il/elle arrive à la finale, on ne leur annulera pas la sanction.

Le joueur qui aurait une sanction d’un ou plusieurs matchs ne pourra pas jouer dans aucune catégorie jusqu’à il aura accompli la punition de la catégorie dans laquelle il est inscrit. S’il est inscrit dans plusieurs catégories la sanction sera appliquée dans la catégorie qui correspond à son âge. Ponctuation des matchs seront de 4 min. Tous les mi-temps seront sur le terrain de jeu.


Football 11

Si une équipe restait avec 6 joueurs, le match serait arrêté et son résultat dépendrait du comité de compétition du tournoi.

Football 8

Si une équipe restait avec 5 joueurs, le match serait arrêté et son résultat dépendrait du comité de compétition du tournoi.

Fair Play

En cas de match nul et comme 4ème critère de classification, l’accumulation de cartes aura une valeur négative au moment de la classification (Fair Play, Dégrée de sportivité), ayant une valeur d’un point pour chaque carte jaune, 2 points pour une double carte jaune et 3 points pour chaque carte rouge directe. L’addition de ces points sera faite seulement et exclusivement par les rapports de sanctions de l’organisation. Cette classification pourra être consultée sur le site du tournoi.

Si une équipe montre une attitude violente pendant le championnat (protestations incorrectes à l'arbitre, se dispute avec les responsables des équipes ou les organisateurs, etc.), l’équipe pourra être expulsée directement du championnat. Tous les cas d'expulsion graves seront communiqués à la Fédération nationale du joueur correspondant. En cas d’attitude violente d’un joueur inscrit à la Fédération Guipuzcoana, le cas leur sera rapporté avec les coordonnées des impliqués. Alors, la Fédération sera en charge d’imposer les sanctions disciplinaires.

Les délégués des équipes seront responsables de l’attitude et comportement de ses joueurs vers les arbitres, les partenaires, les adversaires, le publique, l’Organisation et les matériaux des installations sportives (vestiaires, bancs, terrains…)

L’Organisation fera une inspection des vestiaires avant et après chaque match avec le délégué de chaque équipe pour certifier que ces vestiaires s’utilisent correctement. Puis, le délégué signera un document pour porter la responsabilité en cas de détérioration de bancs, vestiaires ou terrains de jeu pour assurer que soit lui-même, l’équipe ou la personne qui produise les détérioration ou dégât qui porte la responsabilité.

Les équipes qui démontrent une attitude passive dans les matches et ils se permettent de perdre les matches pour pouvoir se classer dans le PLAY BON OFF seront expulsés du tournoi.

12. Inscription de joueurs et des membres techniques

Joueurs dans différentes catégories

Chaque joueur, indépendamment de jouer dans une ou dans plusieurs catégories, pourra être inscrit seulement dans une d’entre elles, précisément dans celle qui correspond à son âge, toujours en respectant les conditions d´âge de l´article 3, pour la dite catégorie.

Pour pouvoir jouer dans une seconde équipe (toujours de son club), l’entraîneur devra présenter la « Liste des joueurs » où ce joueur doit être inscrit avant le début du match –et suivant les indications du point 7 du règlement- et inscrire le joueur sur l’acte du match.

En aucun cas, un joueur pourra jouer dans une autre équipe du même club et de la même catégorie où il est inscrit.

13. Arbitres

Tous les matchs du Tournoi seront dirigés par arbitres officiels, appartenant au Collège d'arbitres de Guipuzcoa et d'autres arbitres officiels des pays étrangères. L'arbitre et l'organisation seront les plus haute autorité du terrain de football et il a le pouvoir d'arrêter le match s'il considère que l'attitude d'une équipe n'est pas correcte.

Les deux auront l’autorité d’arrêter ou d’annuler un match dans le cas de voir des attitudes non-sportives dans une ou les deux équipes, ou des comportements pas appropriés dans le publique qui puissent interférer au bon déroulement du match et du tournoi. Tantôt le résultat final de la rencontre, tantôt la résolution disciplinaire des faits sera tâche du Comité de Compétition.

14. Réclamations

Les réclamations devront être remises par écrit avec la taxe de protestation (50 Euros) au responsable du terrain dans les 60 minutes après la fin du match. Aucune réclamation ne será recueillie après ce délai. Si la réclamation est acceptée cette taxe sera remboursée.Toutes les reclamations seront décidées par le Comité de Compétition, et la decisión des mêmes, será communiqueé aux resposables des équipes impliquées par la Direction Sportive du tournoi. L'organisation n'acceptera pas de protestations dérivées des décisions de l'arbitre.

15. Comité de Compétition

Le Comité est un secteur indépendant à la Direction Sportive du Tournoi. Ce comité analysera toutes les incidences de chaque journée, prenant les décisions disciplinaires adéquates. Toutes les sanctions seront publiées sur le site du Tournoi. Les sanctions les plus graves ou les plus urgentes seront communiqueées aux respoinsables des équipes affectées de la part de la Direction Sportive du Tournoi. Toutes les décisions du Comité sont sans appel et tous les participants devront respecter ces décisions sans exception.

16. Calendrier des rencontres

Le Comité organisateur a le droit de réaliser des changements dans le calendrier des matchs soit dans la division des groupes, horaires ou soit de terrains de football. L'information sur ces changements sera notifiée au responsable de chaque équipe.

17. Ballons

Tous les rencontres de Football 11 seront joués avec des ballons des marques ADIDAS et NIKE, numéro 5. Dans les catégories de Football 8 les matchs seront joués avec des ballons NIKE, numéro 4. L'organisation ne prêtera pas de ballons pour les échauffements avant les matchs, donc chaque équipe devra emmener ses ballons.